《Gosick OP2》歌词
同心
作词:渡部紫绪
作曲:Asu(The New Classics)
歌:コミネリサ(小峰理纱)
并肩而起,启动了愿望
无论何时,无论何地,迎接新的征程
即将消逝的灵魂被唤醒,信赖着你
就算是不确定的未来,也是能够信赖的见证
将共同度过的日子,一点一滴汇聚
那绽放的温暖,紧紧握住
无论何时,无论何地,相互依偎
即使黑暗将我们分开,也无惧
清晰的心跳如是宣告
直到与你再次相逢,思念啊,愿与你同在
追逐轻声叹息的希望的是对你的依赖
仿佛要将不安消散一般的,是与你相伴的悲哀命运
将身处此地的意义,紧紧地,紧紧地咬住
将背负的命运,牢牢地相连
并肩而起,十指相扣
已无所畏惧,即使光明已被夺去
重叠的思念还在心中
直到与你再次相遇,救赎啊,愿因你常在
无论何时,无论何地,互相依偎
即使黑暗将我们分开,也无惧
清晰的心跳声如是宣告
直到与你再次相逢,思念啊,愿伴你左右
永恒的歌曲
永恒
永恒[词/曲:赤西仁]
爱与恨,简单的言语无法传达
一年一度的特别日子
无论多少次,无论何时,总在你身边
纯真的笑容,不变的举止,每一刻都是珍宝
你笑着的活着
仅此就让我感到快乐,温暖,温柔
照亮我未来的你
母亲给予的温暖,无尽的爱包围着我
无论何时,都在前行
心中装满了朋友们的温柔
分享喜悦,争吵,一起度过的时光
数不尽的回忆,未来也将一起描绘
即使在不同世界重生
我们也会以同样的方式相遇,同样的方式爱你
也许会有无法逾越的障碍
但无论何时,我都会在你身边
如果愿望成真
愿不再让你为我流泪
你能施以魔法吗
与你一同生活
以灿烂的笑容,挺胸抬头,手牵手
相互依偎,前行
我正等待着这样的未来
今天也要谢谢你
假名
喜欢或讨厌,简单的言语无法表达
一年一次的特别日子
无论多少次,无论何时,总在你身边
天真无邪的笑容,不变的举止,每一刻都是宝藏
你笑着的活着
仅此就让我感到快乐,温暖,温柔
仅仅这样,就感到快乐、温暖、温柔。
为了我的未来而努力着。
妈妈的温暖拥抱,包围着巨大的爱。
永远都有。
把朋友的众多温柔珍藏在心底。
在玩笑和嬉闹中分享喜悦。
无法计数的回忆,今后也将一起描绘。
即使有一天世界会转生改变,
我们也会以同样的方式相遇,
同样地爱你。
即使有不得不跨越的困难,
也不要放弃。
即使会流泪,我也会在你身边。
如果愿望可以实现的话,
能施展魔法让你不再流出悲伤的眼泪吗?
和你一起生活着。
以迷人的笑容挺起胸膛,手牵手。
互相依靠着走下去。
期待着这样的未来。
今天也谢谢你。
街边的树在琥珀色的leaf风中起舞,
微冷的肩膀上轻轻披上外套。
你的温柔声音,你的纯真面容,
就像阳光一样。
永远都想守护你,在我臂弯里。
轻吐气息,轻声低语,
将这份思念注入你的心。
温柔的时间,让我的心颤动,
感觉到了。
你的话太直白,让你困惑的样子,
就像小猫一样。
紧紧握住你的手,不经意间给予温暖,
希望未来的梦想能够一起实现,
似乎可以描绘出。
载着你的梦想,飞得更高。
擦去过去的泪水,
就像你引导我们的光一样,
牢牢地,深深地,
将我们的思念紧密相连。
有时我会迷失方向,
闭上眼睛,映入眼帘的是真实。
即使这个季节再次轮回,
我也会发誓,永不改变这份爱。
载着你的梦想,飞得更高。
擦去过去的泪水,
永远都想守护你,在我臂弯里。
轻吐气息,轻声低语,
将这份思念注入你的心。
轻柔的爱之歌,只为你悄悄吟唱。
(Hero) do ko ma de mo ha ba ta ke ru yo ki mi no yu me wo no se te
ka ko no na mi da nu gu I ssa te a ge ru
bo ku ra wo mi chi bi ku yo u ni te ra su ra shi su hi ka ri ga
yu ru gi na ku fu ka ku fu ta ri no o mo I wo me su n da
(Xiah) to ki ni ki mi wo me u shi na I so u ni nna te mo
hi to mi to ji re ba u tsu ru shi n ji tsu(I can’t see)
ko no ki se tsu ga a to na n do me gu ri ki te mo
ka wa ra na I ko ro a I wo bo ku wa chi ka u yo
(Hero) do ko ma de mo ha ba ta ke ru yo ki mi no yu me wo no se te
ka ko no na mi da nu gu I ssa te a ge ru
(Hero) i tsu ma te mo ma mo ri ta I yo bo ku no u de no na ka de
shi ro I to I ki ka sa ne a wa se na ga ra
a fu re da su ko no o mo i wo i ma ki mi ni so so i de
ya wa ra ka na to ki wo ko ko ro fu ru wa se te ka n ji ta
(Xiah) a wo i ko i no u ta
(Hero) ki mi da ke ni sso to
(Xiah,Hero) u ta u yo
替换后:
(英雄) do ko ma de mo ha ba ta ke ru yo ki mi no yu me wo no se te
ka ko no na mi da nu gu I ssa te a ge ru
bo ku ra wo mi chi bi ku yo u ni te ra su ra shi su hi ka ri ga
yu ru gi na ku fu ka ku fu ta ri no o mo I wo me su n da
(侠士) to ki ni ki mi wo me u shi na I so u ni nna te mo
hi to mi to ji re ba u tsu ru shi n ji tsu(I can’t see)
ko no ki se tsu ga a to na n do me gu ri ki te mo
ka wa ra na I ko ro a I wo bo ku wa chi ka u yo
(英雄) do ko ma de mo ha ba ta ke ru yo ki mi no yu me wo no se te
ka ko no na mi da nu gu I ssa te a ge ru
(英雄) i tsu ma te mo ma mo ri ta I yo bo ku no u de no na ka de
shi ro I to I ki ka sa ne a wa se na ga ra
a fu re da su ko no o mo i wo i ma ki mi ni so so i de
ya wa ra ka na to ki wo ko ko ro fu ru wa se te ka n ji ta
(侠士) a wo i ko i no u ta
(英雄) ki mi da ke ni sso to
(侠士,英雄) u ta u yo
在苍穹彼端,树木之风伴行的道路之上,云朵嬉戏追逐。
啦啦啦……
不愿醒来,那悠长的道路承载着忧伤。
不愿结束,那倾诉情感的传奇。
怀念往昔,那悠扬的童谣,唤醒灵魂。
携手同行,穿越时光,那温暖的庇护所。
悠扬旋律,轻摇心弦。
笛声悠扬,宛如天籁。
泪水滑落,悄然汇集。
渴望相遇,那遥远的呼唤。
过往岁月,如梦似幻,终将重逢。
那怀念与童谣,刻印心间。
携手同行,那遥远的呼唤。
泪水滑落,悄然汇集。
悠扬旋律,轻摇心弦。
那慈祥的世界,无论何时,温柔守护。
泪水滑落,悄然汇集。
春风化雨,夏花绚烂,秋叶纷飞,冬月皎洁。
不愿离去,那永恒的时光。
不愿醒来,那悠长的梦境。
在苍穹彼端,树木之风伴行的道路之上,云朵嬉戏追逐。
超越时空,无论何时,与你重逢。
那怀念与童谣,刻印心间。
未来某日,我们再聚于此。
end